قواعد رياضة الريكبي

[عبدالرزاق9]

قواعد رياضة الريكبي:


Le rugby est un sport de combat collectif, il permet aux individus de tout gabarit de trouver une place dans l'équipe.
رياضة الريكبي هي رياضة حرب جماعيه، تجعل بإمكان أي فرد بأي وزن أن يجد لنفسه مكانا في تشكيلة الفريق.

L'intelligence, la ruse, la vitesse, la puissance, la patience, la tolérance, l'adaptation sont des valeurs indispensables qui permettent aux joueurs de s'exprimer au plus haut niveau
الذكاء والحيلة والسرعة والقوه والصبر والتحمل والتكيف هم القيم الأساسية التي تجعل من الممكن للاعبين التعبير عن قدرتهم..

La rigueur dans la vie de tous les jours, le respect des règles sur et en dehors du terrain, la solidarité dans l'affrontement, la loyauté dans la réussite ou dans l'échec développe chez l'individu la force permettant d'affronter les difficultés de la vie quotidienne.
الدقة في الحياة اليومية ، والامتثال للقواعد داخل أو خارج الملعب والتضامن في المواجهة، الصدق في النجاح أو الفشل تنمي في كل لاعب القوة التي تتيح له مواجهه صعوبات الحياة اليومية.

Aider mon partenaire en difficulté, c'est aller à son contact : seul ce sport développe ces sensations. Ainsi l'esprit d'équipe est décuplé".
أساعد الشريك، أن أذهب لمساندته: إن هذه الرياضة تنمي هذه المشاعر. وهكذا فان روح الفريق تتضاعف

Un match de rugby se déroule en 2 fois 40 minutes. Le but du jeu est que deux équipes de quinze joueurs chacune, jouant loyalement, conformément aux règles et dans un esprit sportif, puissent marquer le plus de points possible, en portant, passant, bottant et touchant le ballon à terre dans l'en-but adverse, l'équipe marquant le plus grand nombre de points étant le vainqueur du match.
مباراة الريكبي تمر في شوطين من 40 دقيقه. هدف اللعبة هو أن الفريقين المتكونين من 15 لاعب يلعبون بأمانه وفقا للقواعد وبروح رياضية وتسجيل معظم النقاط الممكنة

L'aire de jeu ميدان اللعب
La surface doit être recouverte d’herbe ou, si ce n’est pas disponible, de terre battue ou de sable pourvu que la surface ne soit pas d’une dureté dangereuse.
ميدان اللعب يجب تغطيته سطحه بالعشب إن لم يكن متاحا،فنلجأ لرمال شريطة أن لا تكون قاسية وتسبب خطر.



Les poteaux أعمدة المرمى
La distance entre les poteaux de but est de 5,6 mètres.
المسافة بين أعمدة المرمى 5،6 متر.
La barre transversale se trouve entre les deux poteaux de but et est placée de telle sorte que sa partie supérieure se trouve à 3 mètres du sol.
العارضة الموجودة بين الاهداف تعلو عن الارض ب3 امتار.
La hauteur minimum des poteaux de but est de 3,4 mètres, quand c'est réalisable.
الارتفاع الادني لأعمدة المرمى هو 3،4 متر.

Le ballon الكرة
Le ballon doit être ovale et composé de quatre panneaux.
الكرة بيضاوية الشكل
Dimensions: longueur du grand axe : 28 à 30 cm.
طول المحور الكبير : 28 الي 30 سم.
Périmètre (grande largeur) : 76 à 79 cm. Périmètre (petite largeur) : 58 à 62 cm.
المحيط (العرض الكبير) : 76 الي 79 سم. محيط (العرض الصغير) : من 58 الي 62 سم.
Matériaux: cuir ou matériaux synthétiques similaires. Poids 400 à 440 g
المواد : الجلد مماثله او المواد الاصطناعيه. الوزن 400 ز 440



Mode de jeu كيفية اللعب
Un match commence par un coup d’envoi, chaque joueurs peut:
بعد صافرة البدء، يحق لكل لاعب أن:
•attraper ou ramasser la balle et courir avec
يمسك ويحمل الكرة ويجري بها
•passer, lancer ou frapper la balle à un autre joueur.
يمرر او يرسل او يضرب الكرة للاعب اخر
•frapper au pied ou sinon propulser la balle
ضرب الكرة بالقدم او رميها
•plaquer, pousser ou pousser de l’épaule un adversaire tenant le ballon
معانقة او دفع بالكتف للخصم الممسك بالكرة
•se coucher sur la balle
ان يسقط على الكرة
•participer à une mêlée*, une mêlée ouverte*, un maul* ou à une touche*
ان يشترك في اجتماع عشوائي او منظم
•mettre en terre (aplatir*) la balle dans un en-but*.
ضرب الكرة(تسطيحها) بالأرض في مرمى الخصم

Méthode pour marquer
Essai*: un essai est marqué en mettant en terre (aplatissant) le ballon dans l’en but* adverse (5 points).
essai هو وضع الكرة بضربها على ارض مرمى الخصم وتحسب 5 نقاط
But: un but est marqué en frappant la balle au-dessus de la barre transversale et entre les poteaux de buts de l’adversaire tout coup de pied placé (pénalité3 points)
الهدف ويكون برمي الكرة بالقدم بين العمودين وفوق العارضة يحسب 3 نقاط
ويحسب نقطتين اضافيتين بعد كل essai

 

[بلحسن]

رائع شكراااااااااااااااااااااااااا انا لم اكن اعرف بهده القواعد